Última atualização: 13/11/2023
Nota importante
As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são suscetíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizadas pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes. Assinala-se a importância de ter um seguro que cubra todas as eventualidades durante a viagem, incluindo os riscos associados à COVID -19.
AVISO
COVID 19 (21 de março de 2023)
A entrada em El Salvador é permitida por via aérea, marítima ou terrestre sem medidas sanitárias restritivas relacionadas com a Covid 19.
Para mais informações sobre a evolução da situação epidemiológica e as medidas adotadas, é aconselhável consultar periodicamente o site criado para o efeito pelo Governo de El Salvador https://covid19.gob.sv. As autoridades de El Salvador recomendam recorrer ao número de telefone 132 para consultas e emergências médicas relacionadas com a COVID19 (somente válido a partir de El Salvador).
APP REGISTO VIAJANTE
Recomenda-se aos viajantes que se ausentem de Portugal o registo das suas viagens através da aplicação “Registo Viajante”, sendo este voluntário e gratuito, facilitando a ação das autoridades portuguesas perante a ocorrência de eventuais situações de emergência com cidadãos nacionais no estrangeiro.
O registo na aplicação “Registo Viajante” permite receber informações sobre as condições de segurança, ter acesso aos contactos das representações diplomáticas e consulares de Portugal e tem ligação direta ao Gabinete de Emergência Consular.
Informação geral
A atual situação de segurança em El Salvador requer a adoção de medidas de precaução. Está em vigor o Regime de Exceção em todo o território salvadorenho devido à elevada criminalidade no país registada no início de 2022. O regime de exceção é baseado no artº. 29 da Constituição da República, e estabelece que o Estado pode suspender algumas garantias constitucionais. Recomenda-se, assim, que o turista mantenha na sua posse cópias dos documentos que comprovem a sua situação migratória no país para evitar eventuais detenções arbitrárias.
Clima
Clima tropical, com temperaturas constantes ao longo do ano (18º a 33º). A época das chuvas decorre entre maio e outubro. Situa-se numa região de elevado risco sísmico e propícia a fortes tempestades e furacões.
A temporada de furacões no Atlântico, que começa em junho e termina no final de novembro, pode trazer tempestades a El Salvador, especialmente entre agosto e setembro. Da mesma forma, a estação chuvosa em El Salvador começa em maio e dura até o final de outubro, aproximadamente, período no qual deve ser tomada especial precaução, especialmente ao conduzir, dada a natureza torrencial das chuvas e possíveis deslizamentos de terra e inundações.
Nas costas salvadorenhas existem fortes correntes marítimas características do Oceano Pacífico, por isso seja especialmente cauteloso quando entrar no mar e não se afaste da orla costeira.
Moeda local / Sistema Bancário
Moeda local: Colón, embora o Dólar americano também seja aceite.
Os cartões de crédito são em geral aceites nas grandes cidades. Contudo, a sua utilização é muito limitada nas áreas menos urbanas. É recomendável ter dólares americanos ou euros, a fim de os poder trocar localmente.
Drogas
A posse, tráfico e consumo de drogas e substâncias psicotrópicas, mesmo em quantidades mínimas, é severamente punido pela lei salvadorenha com penas de prisão (entre 1 e 6 anos por posse e entre 10 e 15 anos por cultivo, fabrico ou tráfico).
Restrições alfandegárias
Existem requisitos específicos para a importação de certos bens, tais como medicamentos, antiguidades, obras de arte, armas, alimentos e bebidas alcoólicas, entre outros. Dado que são as autoridades salvadorenhas que estabelecem os requisitos para a importação de bens, é aconselhável contactar a Embaixada de El
Salvador no seu país de residência para melhor se informar sobre os regimes de importação destes e outros produtos.
Regime de entrada e estada
Regime de entrada e estada
Não é necessário visto de entrada para estadias inferiores a 90 dias, mas é exigida a apresentação de um passaporte válido por 6 meses para além da data de saída do país.
Menores de idade que viajem sozinhos ou acompanhados por apenas um dos pais ou tutores deverão apresentar uma autorização certificada para viajar, assinada por ambos os progenitores ou representantes legais.
Entrada de animais de estimação:
A entrada de animais de estimação requer autorização das autoridades salvadorenhas. Embora este procedimento possa ser realizado nos pontos de entrada no território nacional, o Ministério da Agricultura e Pecuária de El Salvador recomenda que o mesmo seja realizado antes da viagem junto de uma representação consular do país.
Condições de segurança
As condições de segurança em El Salvador são precárias, não obstante os índices de criminalidade terem descido, desde meados de 2022 até ao presente ao longo de 2022, recomendando-se um comportamento vigilante ao circular nas ruas. Embora os turistas não sejam um alvo particular, todos os viajantes devem observar medidas de autoproteção, evitando zonas isoladas e multidões. Não deve exibir bens de valor e não se deve oferecer resistência em caso de agressão e/ou assalto. Evite viajar sozinho, particularmente à noite. Evite periferias urbanas.
É recomendável utilizar um meio de transporte de confiança (do hotel ou familiar) que o leve desde e até ao aeroporto. É totalmente desaconselhável circular de noite, mesmo acompanhado. Devem igualmente ser evitados os transportes públicos em todo o país. Além do risco de sinistralidade rodoviária, por falta de manutenção dos veículos, existem registos de agressões e violência a bordo.
No interior e nas estradas o risco é diretamente proporcional ao grau de isolamento e à falta de infraestruturas adequadas, razão pela qual se aconselha contratação de um bom seguro de viagem.
A Polícia Nacional Civil salvadorenha tem uma divisão especializada em segurança turística, POLITUR (Polícia Turística de El Salvador), que oferece segurança aos turistas e pode ser solicitado acompanhamento para determinadas viagens turísticas. Para mais informações, pode consultar o seguinte endereço:
https://sites.google.com/a/politurelsalvador.com/web/perfil-del-policia-de-turismo.
Tome precauções com a segurança do seu passaporte, bilhete de avião, dinheiro e cartões de crédito em todos os momentos e lugares. Deve guardar uma cópia digitalizada do passaporte vigente e do selo de entrada no país, mantendo-a na sua posse. Recomenda-se, também, que mantenha a discrição. Evite usar joias ou outros objetos valiosos.
Números de telefone de emergência
Policia local: 911
Bombeiros: (503) 25557300
Cruz Vermelha: (503) 22225155
A temporada de furacões no Atlântico, que começa em junho e termina no final de novembro, pode trazer tempestades a El Salvador, especialmente entre agosto e setembro. Da mesma forma, a estação chuvosa em El Salvador começa em maio e dura até o final de outubro, aproximadamente, período no qual deve ser tomada especial precaução, especialmente ao conduzir, dada a natureza torrencial das chuvas e possíveis deslizamentos de terra e inundações.
Nas costas salvadorenhas existem fortes correntes marítimas características do Oceano Pacífico, por isso seja especialmente cauteloso quando entrar no mar e não se afaste da orla costeira.
Zonas de risco (devem ser evitadas):
Embora as principais praças do Centro Histórico de São Salvador (Plaza Barrios, Plaza Libertad e Plaza Morazán) tenham sido reabilitadas e a sua situação de segurança tenha melhorado, é desencorajado o passeio noutras zonas do Centro, especialmente à noite. Também são fortemente desaconselhadas as zonas próximas das "comunidades" (bairros de lata), que se encontram espalhadas por toda a cidade, mesmo em bairros considerados seguros, devido ao risco de assalto/roubo.
Fora da capital, não viajar para zonas não frequentadas por turistas, ou para zonas rurais longe das estradas principais. Do mesmo modo, deve ser tomado extremo cuidado ao viajar por estrada para os departamentos de Sonsonate e Cuscatlán ou para a vizinha Guatemala, uma vez que têm sido relatados roubos de automóveis nas zonas fronteiriças. As excursões para fora das zonas turísticas são desencorajadas.
Zonas de risco médio (podem ser visitadas com certas precauções):
Desde que sejam tomadas as devidas precauções e que a viagem seja feita durante o dia e por transporte privado, é possível visitar as principais atrações turísticas, tais como as localidades de Suchitoto ou La Palma, a conhecida Ruta de las Flores e as praias, especialmente as do departamento de La Libertad (frequentadas por surfistas), Costa del Sol, El Cuco, Los Cóbanos ou Barra de Santiago, entre outras. No entanto, foram relatados casos de assaltos em algumas praias isoladas ou nos seus pontos de acesso, especialmente ao anoitecer, pelo que se recomenda particular cuidado. É altamente recomendável regressar aos centros urbanos antes do anoitecer para evitar conduzir durante a noite.
As excursões a vulcões ou parques naturais devem ser sempre feitas com planeamento prévio e precauções adequadas. É aconselhável contratar um guia local de confiança ou contactar a Polícia Turística (POLITUR). No Lago Coatepeque, muito visitado por turistas e habitantes locais, houve também casos de assaltos, especialmente nas estradas adjacentes à estrada de acesso principal, pelo que é aconselhável não ir além da estrada principal circundante.
Zonas de baixo risco:
As zonas residenciais na capital e/ou nas proximidades (Zona Rosa, Colonia San Benito, Paseo General Escalón, Santa Elena) são relativamente seguras, especialmente durante o dia. No entanto, as regras de prudência acima mencionadas devem também ser aí observadas. As caminhadas são desencorajadas mesmo nestas zonas, não só devido à insegurança, mas também devido ao mau estado de muitos passeios e ao tráfego automóvel.
Transportes
São Salvador: Aeroporto Internacional de Comalapa
O país apresenta uma das taxas mais elevadas da América Latina em matéria de acidentes de viação, pelo que se recomenda especial precaução na condução. Nas estradas e autoestradas é comum coincidir trânsito pedonal, mesmo de crianças, pelo que é aconselhável manter uma velocidade adequada que permita travar a marcha do veículo quando necessário. Os direitos dos peões não são, geralmente, respeitados nas passadeiras ou semáforos. Não é aconselhável andar nas ruas, especialmente à noite. Não existem zonas seguras para "passear" fora dos principais centros turísticos e comerciais. Os transportes públicos (autocarros) não devem ser utilizados devido ao risco de sinistralidade rodoviária, por falta de manutenção dos veículos, existem registos de agressões e violência a bordo. Os condutores devem evitar ao máximo viajar à noite, sobretudo em estradas secundárias e com pouco trânsito, e devem conduzir sempre com as portas e janelas fechadas e os fechos de segurança trancados, sobretudo nos semáforos e nas ruas congestionadas do centro da capital. A prática de “pedir boleia” é desaconselhada.
Cuidados de saúde
Os cuidados de saúde de maior qualidade são, na maioria das vezes, prestados em hospitais privados, envolvendo custos elevados, razão pela qual se assinala a importância de contratar um seguro médico abrangente válido neste país, que cubra totalmente os encargos com eventuais despesas de saúde no local, bem como os custos de um repatriamento sanitário.
No caso de viajantes que necessitem de medicação regular, é aconselhável trazê-la de Portugal com as devidas receitas médicas.
Principais Hospitais e Centros Médicos:
São Salvador:
Hospital Especializado Nacional de Rosales (público)
25th North Avenue, San Salvador, El Salvador.
Telefone: (+503) 2531 9200
Hospital de Diagnóstico (privado):
Plaza Villavicencio, Paseo General Escalón e Avenida Norte 99, San Salvador, El Salvador.
Telefone: (+503) 2506 2121
Sede da Colonia Médica: Diagonal Dr. Luis E. Vásquez Nº 429
Colonia Médica
San Salvador, Salvador.
Telefone: (503) 2505-5888
Centro Médico Escalón (Hospital de Vellas) (privado):
81 South Avenue e Juan José Cañas Street, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador
Telefone: (+503) 2555 – 1201, emergências (+503) 2555 1215
Hospital Nacional da Criança & Benjamín Bloom; (público):
Endereço: End 25 North Avenue e 27 Poniente Street San Salvador, El Salvador
Telefone: (+503) 2225 4114
Centro Hospitalar Pediátrico (privado):
Final Diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, número 222, Colonia Médica, San Salvador, El Salvador.
Telefone: (+503) 2530 2011, emergências (+503) 2530 2010
São Miguel:
Hospital Regional Nacional San Juan de Dios (público):
Final da Calle Poniente 11 e Av. Sur 23, Colonia Ciudad Jardín, San Miguel, El Salvador
Telefone: (+503) 2665-6100, (+503) 2661-1424
Hospital de Especialidades Nossa Senhora da Paz (privado):
Final da Avenida 9 Sul e Rua La Paz, lado leste do Trópico Inn Hotel, San Miguel, El
Salvador.
Telefone: (+503) 2661 0001, emergências (+503) 2661 6666
Santa Ana:
Hospital Regional San Juan de Dios (público):
13 South Avenue, No. 1, Santa Ana, El Salvador
Telefone: (+503) 2435-9500
Doenças endémicas e precauções de saúde:
Em El Salvador, casos de zika, dengue e chikungunya (doenças transmitidas por picadas de mosquito) são relativamente frequentes. Embora presente durante todo o ano, o maior número de casos ocorre geralmente durante a estação chuvosa (maio a outubro) e nos meses mais quentes (janeiro a abril).
Febres tifoides e doenças digestivas, causadas por alimentos impróprios para consumo também são frequentes. Só está aconselhado o consumo de água e bebidas engarrafadas e recomenda-se a desinfeção de frutas e legumes antes do seu consumo.
Para mais informações, deverá consultar o site do Ministério da Saúde de El Salvador (MINSAL) (http://www.salud.gob.sv/ ) e a ficha de El Salvador no site da Organização Mundial da Saúde: (https://www.who.int/countries/slv/en/ )
É aconselhável fazer a consulta ao viajante para melhor preparar a viagem e ter em atenção as características específicas de cada estação do ano, devido ao aparecimento de doenças sazonais. A época das chuvas é propícia à ocorrência de dengue, sendo importante ter também em consideração o risco de paludismo entre junho e novembro.
Nenhuma vacina é obrigatória, mas as vacinas contra o tétano, a poliomielite, a tifoide, a difteria e as hepatites A e B estão aconselhadas.
Todas as pessoas com mais de um ano de idade e menos de sessenta anos que viajem para El Salvador provenientes de países com risco de transmissão têm de ser vacinadas contra a febre-amarela e ser portadoras do "Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP), que deve ser apresentado na versão original e estar em vigor. Note-se que o certificado se torna válido dez dias após a vacinação e é vitalício. Este requisito não se aplica às pessoas que, tendo estado em países de risco, antes de entrarem em El Salvador tenham passado pelo menos seis dias num país sem risco e não tenham desenvolvido febre durante esse período.
Telecomunicações
Boa rede telefónica. O uso de telemóvel está generalizado. A rede móvel utiliza o sistema digital norte-americano.
OUTROS
Drogas :
A posse, tráfico e consumo de drogas e substâncias psicotrópicas, mesmo em quantidades mínimas, é severamente punido pela lei salvadorenha com penas de prisão (entre 1 e 6 anos por posse e entre 10 e 15 anos por cultivo, fabrico ou tráfico).
Restrições alfandegárias: Existem requisitos específicos para a importação de certos bens, tais como medicamentos, antiguidades, obras de arte, armas, alimentos e bebidas alcoólicas, entre outros. Dado que são as autoridades salvadorenhas que estabelecem os requisitos para a importação de bens, é aconselhável contactar a Embaixada de El Salvador do seu país de residência para melhor se informar sobre os regimes de importação destes e outros produtos.
Informações úteis
Notas:
Não existe representação diplomática portuguesa em El Salvador.
Os assuntos políticos deste país são acompanhados pela Embaixada de Portugal na Cidade do México.
Contactos e morada da Embaixada de Portugal na Cidade do México: https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/pt/rede-consular/america/mexico
NB: Cônsul Honorário de Portugal (vago).
Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro:
- https://portaldascomunidades.mne.gov.pt
Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal:
- http://www.min-nestrangeiros.pt