Última atualização: 21/11/2023
Nota importante
As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são suscetíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizadas pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes. Assinala-se a importância de ter um seguro que cubra todas as eventualidades durante a viagem, incluindo os riscos associados ao COVID -19.
AVISO
COVID 19
O Ministério da Saúde Pública e Assistência Social da Guatemala definiu as diretrizes de biossegurança para a prevenção da COVID-19 nos pontos de entrada no território nacional:
- Não é necessário registo ou certificado de vacinação;
- Não é necessário apresentar teste para a deteção de COVID-19;
- Não viajar se apresentar quaisquer sintomas de doença respiratória aguda ou suspeita de COVID-19;
- No caso de viajantes e migrantes, devem ser aplicadas as mesmas medidas descritas acima e os passageiros com contraindicações médicas certificadas estão isentos da utilização de máscara.
- Uso obrigatório e adequado de máscara nos seguintes locais:
- Hospitais públicos e privados, centros de saúde, postos de swab e vacinação, clínicas médicas e laboratórios;
- Centros de cuidados para a terceira idade;
- Centros de detenção;
- Transporte urbano e extraurbano.
Mais informações sobre protocolos de entrada no país em: https://igm.gob.gt/
O nível de alerta epidemiológico é determinado periodicamente pelo Ministério da Saúde Pública e Assistência Social. O nível de alerta pode ser consultado em:
https://tablerocovid.mspas.gob.gt/
BLOQUEIO DE ESTRADAS
Desde dia 2 de outubro de 2023 estão em curso bloqueios de estradas em toda a Guatemala devido à situação política no país. Estes bloqueios estão a afetar o tráfego e também o abastecimento de alimentos e produtos básicos, bem como de combustível. Tendo em conta este grave impacto nas comunicações viárias entre a capital e os principais centros turísticos do país (Antígua, Lago Atitlán e zona de Sololá, Quetzaltenango e oeste do país), recomenda-se prudência na marcação de viagens turísticas ou não essenciais para a Guatemala. Recomenda-se também que se evitem viagens desnecessárias e que se acompanhem as atualizações das autoridades sobre a situação das estradas. Tanto a Direção-Geral de Proteção e Segurança Rodoviária (PROVIAL) como o Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) fornecem informações atualizadas sobre a evolução da situação, que podem ser consultadas através das redes sociais (@ProvialOficial @InguatPrensa) ou ligando para 1520 (Provial) e 1500 (Inguat).
O Aeroporto Internacional La Aurora (Cidade da Guatemala) está a funcionar normalmente e há voos de entrada e saída do país. No entanto, as comunicações com o aeroporto a partir de algumas zonas do país e da capital poderão ser afetadas.
APP REGISTO VIAJANTE
Recomenda-se aos viajantes que se ausentem de Portugal o registo das suas viagens através da aplicação “Registo Viajante”, sendo este voluntário e gratuito, facilitando a ação das autoridades portuguesas perante a ocorrência de eventuais situações de emergência com cidadãos nacionais no estrangeiro.
O registo na aplicação “Registo Viajante” permite receber informações sobre as condições de segurança, ter acesso aos contactos das representações diplomáticas e consulares de Portugal e tem ligação direta ao Gabinete de Emergência Consular.
Informação geral
INFORMACAO GERAL
Temperatura média de 20º C, podendo elevar-se aos 37º C na orla costeira. Nas zonas montanhosas ou de grande altitude, as temperaturas chegam a valores negativos, registando-se também elevada humidade. Época da Chuvas: maio a outubro. Durante a época de Verão poderão ocorrer tempestades e furacões.
Elevada atividade sísmica e presença de vulcões ativos.
Línguas
Castelhano, sendo as línguas indígenas ainda faladas de forma generalizada no país.
Moeda local / Sistema Bancário
Moeda local: Quetzal
Os cartões de débito e crédito são, em geral, aceites nas grandes cidades e polos turísticos.
A moeda nacional é o Quetzal, embora seja possível pagar em Dólares praticamente em qualquer lugar. A taxa de câmbio euro/quetzal geralmente ronda os 120Q/€. Embora alguns bancos locais aceitem trocar euros (a uma taxa de câmbio desfavorável) ainda existem dificuldades em trocá-los por moeda local, por isso é recomendável viajar com dólares. Há casas de câmbio nos principais pontos turísticos. A entrada ou saída de moeda estrangeira (em dinheiro ou equivalente) está limitada a 10.000 dólares americanos ou o seu equivalente em quetzales. A importação ou exportação de qualquer quantidade superior deve ser declarada na fronteira.
Regime de entrada e estada
REGIME DE ENTRADA E ESTADA
À entrada e saída da Guatemala é necessário o preenchimento de um formulário migratório, distribuído a bordo dos aviões comerciais e disponível nos postos fronteiriços e de controlo migratório.
DECLARAÇÃO ELECTRÓNICA DE VIAJANTE:
A partir de 19 de julho de 2023, para a entrada e saída da Guatemala, os turistas nacionais e internacionais devem apresentar a declaração regional de viajante (declaração aduaneira) por via eletrónica. Esta declaração substitui os formulários convencionais.
A declaração pode ser preenchida através do seguinte link: https://farm2.sat.gob.gt/declaDelViajeroGt-web/pages/public/declaracionJuradaDelViajero.html
Não é necessário visto para estadias inferiores a 90 dias, mas é exigida a apresentação de um passaporte válido por 6 meses para além da data de saída do país (conforme data do bilhete de avião ou de outro transporte). Se desejar trabalhar ou residir na Guatemala, deverá contactar a Embaixada da Guatemala com jurisdição no seu país de residência (em Portugal será a Embaixada guatemalteca em Paris) para obter informações sobre como obter o visto correspondente.
Menores de idade que viajem sozinhos ou acompanhados por apenas um dos pais deverá apresentar uma autorização certificada ante notário para viajar, assinada por ambos os pais ou tutores.
Ao entrar na Guatemala, é importante verificar se as autoridades de imigração carimbaram a entrada no seu passaporte.
Visto Único Centro-Americano: A Guatemala faz parte do acordo de livre mobilidade CA-4 Centro-Americana junto com El Salvador, Honduras e Nicarágua. Isto implica que o prazo de 90 dias começa a contar a partir do momento em que se entra num destes 4 países (sem prejuízo de que ao cruzar as fronteiras entre eles será necessário passar pelo controlo de imigração e carimbar o passaporte, o que não interrompe ou reinicia o cálculo dos 90 dias).
Tome precauções com a segurança do seu passaporte, bilhetes de avião, dinheiro e cartões de crédito em todos os momentos e lugares. Deve guardar uma cópia digitalizada do passaporte vigente.
Antes de participar num programa ou projeto de voluntariado, é aconselhável verificar possíveis referências. Em geral, é preferível evitar contactos diretos entre titulares de projetos privados e de voluntariado, oferecidos por algumas páginas online ou por email, e colaborar com projetos reconhecidos através de redes de voluntariado de prestígio (como o Serviço Voluntário Europeu) que possam oferecer as condições de segurança necessárias e garantir que o voluntário estará no país em situação migratória regular durante o seu serviço voluntário.
ENTRADA DE ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
Os requisitos para importação de animais para um determinado país são estabelecidos pelo país recetor. Por isso, quem quiser viajar –ou enviar- o seu animal de estimação para um país terceiro, deve verificar junto da Embaixada ou Consulado daquele país as condições para importação de animais de estimação e confirmar se existe modelo de certificado de importação específico;
Consulte as condições estabelecidas pelas autoridades guatemaltecas no site do Ministério das Relações Exteriores da Guatemala:
https://www.minex.gob.gt/Visor_Pagina.aspx?PaginaID=146; ou no site do Ministério da Agricultura, Pecuária e Alimentação da Guatemala http://visar.maga.gob.gt
Condições de segurança
Condições de segurança
As condições de segurança são deficitárias, havendo registo de criminalidade como assaltos, furtos, situações de abuso sexual e sequestros (de tipo express) em todo o país. As zonas fronteiriças com o México, e de modo particular os corredores utilizados para o tráfico de droga e para movimentos migratórios (departamentos de Izabal, Alta Verapaz, Petén, Huehuetenango, San Marcos), têm vindo a conhecer vários incidentes relacionados com o crime organizado e o narcotráfico.
As zonas de risco elevado, a evitar, concentram-se nos departamentos de Escuintla, Alta Verapaz, Izabal e Petén, bem como grande parte das zonas da capital e a maioria dos municípios limítrofes que apresentam índices de criminalidade elevados. Na capital deverão ser evitadas as zonas 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12 e 18, Mixco e Villanueva, devendo ser mantida vigilância a todos os momentos durante a visita a outros pontos da cidade. Particularmente isolado, Uaxactùn é um destino desaconselhado. É recomendável que os turistas se façam acompanhar por agentes certificados para aceder por via fluvial a Aguateca e Ceibal.
As zonas consideradas de risco médio (nas quais as visitas deverão ser efetuadas com precaução) são o departamento de Sololá (Lago Atitlán) e o departamento de Sacatepéquez (La Antigua).
Recomenda-se igualmente prudência na subida a qualquer vulcão na Guatemala. Deverá obter informações mais detalhadas junto da Oficina de Assistência al Turista (ASISTUR). É recomendável que este tipo de excursões seja realizado em grupo, durante o dia, e com acompanhamento de guias profissionais.
Se possível, deverá deixar os seus documentos e objetos de valor em local seguro.
No interior do país e nas estradas o risco é diretamente proporcional ao grau de isolamento e à falta de infraestruturas adequadas. É desaconselhável viajar por estrada durante a noite, também por falta de iluminação das mesmas.
As autoridades guatemaltecas, através do “programa de atención al turista” (PROATUR) e do Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), disponibilizam informações sobre as condições de segurança nas zonas a visitar, e proporcionam serviços de custódia (segurança) para grupos de turistas http://proatur.visitguatemala.com/es/custodias.php.
Polícia nacional civil. Telefone: 110
Todo e qualquer tipo de emergência: 1500
Assistência ao turista: 00 (502) 24212810
Tanto o uso como o tráfico de drogas são severamente punidos pela lei guatemalteca,
com penas que variam de dois a vinte anos de prisão, dependendo da quantidade apreendida, sujeito a detenção imediata.
Em caso de acidente de trânsito, contacte a Polícia Nacional Civil, permaneça dentro do veículo e evite discussões com terceiros.
Adote precauções extremas nas praias, pois há poucos vigilantes (nadadores-salvadores) e as correntes são muito fortes, principalmente na costa do Pacífico.
FURACÕES
Recomenda-se consulta aos relatórios meteorológicos da costa caribenha da Guatemala, especialmente na temporada de furacões que começa oficialmente a 1 de junho e termina a 30 de novembro, embora o período mais crítico ocorra entre os meses de agosto a outubro.
Para mais informações, consulte:
Instituto de Turismo da Guatemala (INGUAT), telefone: (+502) 22902800
Transportes
O aeroporto internacional da capital é La Aurora, na Cidade de Guatemala, havendo voos domésticos para vários destinos. Para as movimentações dentro do país aconselha-se a utilização de carrinhas shuttle, muitas vezes disponibilizadas pelos próprios hotéis. Os autocarros públicos, denominados “chicken bus”, fazem viagens de curta e longa distância, mas são desaconselhados por circularem frequentemente lotados e serem veículos com poucas condições de segurança.
Se apanhar um táxi, chame-o através do seu hotel ou utilize o serviço de táxi amarelo, o serviço de táxi verde ou a plataforma Uber.
Se alugar um veículo, informe-se previamente sobre as condições do seguro. O estado das estradas principais é razoável, mas mantém-se a recomendação de conduzir de forma cautelosa.
Cuidados de saúde
CUIDADOS DE SAÚDE
EMERGÊNCIA SANITÁRIA POR DENGUE
O Ministério da Saúde Pública e da Assistência Social da Guatemala declarou a 31 de agosto de 2023 uma emergência sanitária em todo o território devido aos elevados níveis de propagação de dengue (12 263 casos desde o início do ano). A medida
estará em vigor durante três meses, com possibilidade de prorrogação. A maioria dos casos foi identificada na região leste da Guatemala, nos departamentos de Zacapa e Chiquimula.
Siga cuidadosamente as recomendações e indicações das autoridades sanitárias em termos de prevenção e sensibilização. Para mais informações, consulte: https://mspas.gob.gt/institucional/emergencia/dengue
Medidas sanitárias:
Recomenda-se seguir as instruções e comunicados das autoridades guatemaltecas: o Ministério de Saúde e Assistência Social, o Instituto de Migração da Guatemala, a Direção Geral de Aeronáutica Civil e o Ministério das Relações Exteriores. Sintomas de dificuldade respiratória devem ser reportados para os números 1517 e 1540, disponibilizados pelo Ministério de Saúde Pública e Assistência Social da Guatemala.
É importante que medidas de prevenção e autoproteção sejam levadas em consideração, tais como:
- Uso de camisas de manga comprida e calças compridas.
- Uso de repelente de insetos.
- Evitar locais e horários propensos à proliferação de mosquitos.
- Cobrir todos os recipientes em que as garrafas de água e refrigerantes são armazenadas.
As condições sanitárias são razoáveis tanto na capital como nas zonas eminentemente turísticas. No resto do país, os cuidados de saúde a estrangeiros são, na maioria das vezes, prestados em hospitais privados, envolvendo custos elevados. É muito recomendável adquirir um seguro médico abrangente, válido no exterior, que cubra totalmente os encargos com eventuais despesas de saúde no local, bem como os custos de eventual um repatriamento sanitário.
No caso de viajantes que necessitem de medicação regular, é aconselhável trazê-la de Portugal.
É aconselhável fazer a consulta ao viajante para melhor se preparar para a viagem e ter em atenção as características específicas de cada estação do ano, que são propícias ao aparecimento de diferentes doenças.
Nenhuma vacina é obrigatória, mas as vacinas contra o tétano, a poliomielite, a febre tifoide, a difteria e as hepatites A e B são aconselhadas.
Hospitais:
Hospital de Guatemala: 00 (502) 23336116
Hospital San Juan de Dios: 00 (502) 22530423
Dengue, Chikungunya e Zika
Têm-se verificado infeções causadas pelo vírus do Dengue, Chikungunya e Zika (transmitidas pelos mosquitos Aedes aegypti e Aedes albopictus), em particular durante os meses de mais calor e chuvas. Normalmente não são doenças mortais, embora impliquem riscos diversos, em especial para pessoas com o sistema imunológico debilitado, grávidas, crianças e idosos.
Áreas que manifestaram maior exposição a estas doenças: Departamentos de Guatemala, Quiché, Suchitepéquez, Jutiapa, Izabal, Santa Rosa, Retalhuleu, Quetzaltenango, San Marcos, Petén Norte, Escuintla e Zacapa.
Informações úteis
Para mais informações, os seguintes endereços de Internet podem ser consultados:
INSTITUTO NACIONAL DE SISMOLOGIA, VULCANOLOGIA, METEOROLOGIA E HIDROLOGIA
INSTITUTO DE TURISMO DA GUATEMALA (INGUAT)
Bombeiros Voluntários: 122
Bombeiros Municipais: 123
Polícia Nacional Civil: 110
Cruz Vermelha: 125 / 2381-6565
Não existe representação diplomática portuguesa na Guatemala, sendo os assuntos políticos e consulares deste país acompanhados pela Embaixada de Portugal na Cidade do México.
Contactos e morada da Embaixada de Portugal na Cidade do México: https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/pt/rede-consular/america#seccao-consular-da-embaixada-de-portugal-na-cidade-do-mexico
Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro: https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/
Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal:
https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/rede-diplomatica/corpo-diplomatico-em-portugal
Comunicações
Grau médio de qualidade. O uso de telemóvel está generalizado, embora a área de cobertura seja menor no interior, também pela orografia montanhosa de certas regiões. Fora das áreas mais urbanizadas, incluindo no percurso turístico Cidade da Guatemala-Lago Atitlán, há troços sem cobertura. A rede móvel utiliza o sistema digital norte-americano.
INFORMAÇÕES ÚTEIS
Para mais informações, os seguintes endereços de Internet podem ser consultados:
INSTITUTO NACIONAL DE SISMOLOGIA, VULCANOLOGIA, METEOROLOGIA E HIDROLOGIA https://insivumeh.gob.gt/
INSTITUTO DE TURISMO DA GUATEMALA (INGUAT) https://inguat.gob.gt/
Bombeiros Voluntários: 122
Bombeiros Municipais: 123
Polícia Nacional Civil: 110
Cruz Vermelha: 125 / 2381-6565
Não existe representação diplomática portuguesa na Guatemala, sendo os assuntos políticos e consulares deste país acompanhados pela Embaixada de Portugal na Cidade do México.
NB: Cônsul Honorário de Portugal (vago).
Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro: https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/
Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal: https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/rede-diplomatica/corpo-diplomatico-em-portugal